Translation for "web designer" to german

Web designer

• webdesigner
• web-designer

Translation examples

webdesigner

The most important of these was the web designer.
Am wichtigsten war der Webdesigner.

It was a Web-design and data-hosting outfit located in Coral Gables.
Es war ein Webdesign- und Datenhosting-Unternehmen in Coral Gables, einem Vorort von Miami.

He wore black glasses with deliberately thick frames. He looked like a programmer or a Web designer.
Er trug eine Brille mit betont dickem Gestell und sah aus wie ein Programmierer oder Webdesigner.

He’s a web designer, young, single, makes me laugh. He adores me and I’m in the mood, not for him especially, but for his adoration.
Er ist Webdesigner, er ist jung, er ist Single, er ist witzig, er verehrt mich, und mir ist gerade danach, nicht unbedingt nach ihm, aber nach seiner Verehrung.

When she was nineteen she’d become engaged to a handsome, funny web designer called Erik – ‘with a K’, his mother was Swedish.
Mit neunzehn verlobte sie sich mit einem gutaussehenden, witzigen Webdesigner namens Erik – »mit k«, seine Mutter war Schwedin.

As a professional capability, this might not be as marketable as web design, but it’s probably more fun, and at this point I’ll take anything I can get.
Beruflich betrachtet, ist das möglicherweise keine ganz so marktfähige Qualifikation wie Webdesign, aber es macht wahrscheinlich mehr Spaß, und im Moment nehme ich alles, was ich kriegen kann.

His major had been climatology, and he and Brenda had met in a web-design class; together they had developed a website on global warming. She handled the design, and he provided the content.
Brenda und er hatten sich in einem Kurs für Webdesign kennengelernt und später gemeinsam eine Website zum Thema globale Erwärmung entwickelt: sie das Design, er die Inhalte.

In the fall of 2000, one of Boston’s hottest Web-design firms was Double Decker Studios, whose clients ranged from Boston’s mass-transportation agency to media giant America Online.
Eine der erfolgreichsten Webdesign-Firmen waren im Herbst 2000 die Double Decker Studios. Sie zählten das Bostoner Nahverkehrsunternehmen ebenso zu ihren Kunden wie den Medienriesen America Online.

‘I spent most of that time getting drunk,’ Jonno retorts, which makes it sound like he was out partying, instead of holed up in the studio apartment (easy walking distance to downtown) that he rented from a web designer on AirVacancy for four weeks.
«Ich war fast durchgehend betrunken», gibt Jonno zurück. Das klingt, als wäre er dauernd auf irgendwelchen Partys gewesen, in Wahrheit hat er sich in seiner winzigen Wohnung verbarrikadiert, die er für vier Wochen über AirVacancy von einem Webdesigner gemietet hat (Innenstadt fußläufig zu erreichen).