Translation for "wearing suit" to german

Wearing suit

• anzug tragen
• tragen anzug

Translation examples

anzug tragen

The only people wearing suits here are lawyers.
Die meisten Leute, die hier Kostüme und Anzüge tragen, sind Anwälte.

He seemed comfortable in it, as men who wear suits every day often are.
Er schien sich darin so wohl zu fühlen wie viele Männer, die täglich Anzüge tragen.

Luckily for us, she’s got big locks for loading freight and passengers; there’s room for thirty or forty men to crowd into them, if they squeeze tight—and aren’t wearing suits.
Glücklicherweise hat sie große Luftschleusen für Fracht und Passagiere, dreißig oder vierzig Mann passen rein, wenn sie sich Mühe geben – und keine Anzüge tragen.

Her lawyer, the Honorable Dexter Ridley of Tupelo, Mississippi, arrives late one afternoon with a small entourage that consists of his faithful secretary and two paralegals, both wearing suits as dark as Dexter’s and both scowling in the finest lawyerly tradition.
Ihr Anwalt, der ehrenwerte Dexter Ridley aus Tupelo, Mississippi, trifft spät an einem Nachmittag mit einem kleinen Gefolge ein, das aus seiner getreuen Sekretärin und zwei Assistenten besteht, die ebenso dunkle Anzüge tragen wie Dexter und finster dreinblicken wie der beste Anwalt.

tragen anzug

They’re wearing suits and ties.
Sie tragen Anzüge und Krawatten.

Shoe salesmen, wearing suits and ties, think they're too good to clean up their john, so they let it go to hell.
Schuhverkäufer tragen Anzug und Krawatte, und sie halten sich für zu fein, um das Klo sauberzumachen - also lassen sie es, wie es ist.

“It just seems like, I’m going to hang myself, and I’m a regular guy, I wear suits to work, I probably own a number of belts.
»Mir kommt’s einfach komisch vor. Ich werde mich erhängen, und ich bin ein stinknormaler Typ, ich trage Anzüge auf der Arbeit, ich besitze wahrscheinlich diverse Gürtel.

In his dream, the important men are wearing suits, they arrive in single file carrying briefcases, then sit and eat with silver cutlery, starched white napkins on their laps.
Die Männer in seinem Traum tragen Anzüge und jeder ein Attachéköfferchen. Sie treffen in einer Reihe hintereinander ein, nehmen dann Platz und essen mit silbernem Besteck, jeder eine weiße, gestärkte Serviette auf dem Schoß.

The wicked gangsters in 1950s Japanese movies use guns, drink whisky, and wear suits, while the kimonoed heroes fight only with traditional samurai swords.
In japanischen Filmen der 1950er Jahre benutzen die Gangster Schußwaffen, trinken Whiskey und tragen Anzüge, während die im Kimomo auftretenden Helden lediglich mit ihrem traditionellen Samuraischwert kämpfen.

But the men, the husbands $ - Perowne has had dealings with various Saudis in his office Jr - wear suits, or trainers and tracksuits, or baggy shorts and I Rolexes, and are entirely charming and worldly and thor *' oughly educated in both traditions.
Die Männer aber, ihre Ehemänner – Perowne hatte in seinem Büro schon öfter mit Saudis zu tun –, tragen Anzüge, Turnschuhe und Jogginghosen oder weite Shorts und Rolexuhren und sind überaus charmant, weltgewandt und mit beiden Traditionen vertraut.