Translation for "wave around" to german

Wave around

• herumwinken
• welle um

Translation examples

welle um

The megarachnid broke around them like a wave around a rock.
Die Megarachniden brachen sich um sie wie eine Welle um einen Felsen.

Slowly they backed away, the crowd parting around them like waves around a ship.
Langsam setzten sie zurück, und die Menge teilte sich wie die Wellen um ein Schiff.

There was wreckage in the waves around the ship, and I could see bodies thrown up as well.
Wrackteile schwammen in den Wellen um das Schiff herum, und auch Leichen sah ich dort.

She was tallish with dark hair which fell in waves around a pale and serious face.
Sie war ziemlich groß und hatte dunkles Haar, das in Wellen um ihr blasses, ernstes Gesicht fiel.

His hair was pushed back from a high forehead and fell in waves around a gaunt face.
Sein Haar war aus der hohen Stirn zurückgestrichen und fiel in Wellen um das hagere Gesicht.

Her long black hair hung in waves around her face, and her smile reached her green eyes.
Das Haar hing in langen Wellen um ihr Gesicht, und ihr Lächeln erreichte die grünen Augen.

Her brown-dyed hair fell in waves around her full, opaque face, which was only itself, innocent and trustworthy.
Ihr braungefärbtes Haar lag in Wellen um ihr volles Gesicht, das undurchdringlich und nichts anderes war als es selbst, unschuldig und ehrenwert.