Translation for "waterwings" to german

Waterwings

• wasserflügel

Translation examples

wasserflügel

“It’s the keel of Waterwing, my lovely boat!”
»Es ist der Kiel von der Wasserflügel, meinem schönen Boot!«

Waterwing leaped about like a frenzied salmon.
Die Wasserflügel hüpfte umher wie ein wild gewordener Lachs.

Waterwing hung for a second in space, then plunged into the abyss.
Eine Sekunde lang hing die Wasserflügel in der Luft, dann stürzte das Schiff in den Abgrund.

Sure enough, the stout curving timber was the original birchwood keel of Waterwing;
Und richtig, der feste, geschwungene Balken war wirklich der Birkenkiel der Wasserflügel;

Log-a-Log patted the heavy timber frame, made mainly from the wreckage of Waterwing.
Roy-Ahoi tätschelte den schweren Holzrahmen, der hauptsächlich aus Wrackteilen der Wasserflügel gebaut worden war.

“None at all,” he said sadly. “We’ve lost Waterwing too, after all the work I put in on that boat.”
»Absolute Fehlanzeige«, sagte er traurig. »Die Wasserflügel haben wir auch verloren, ich darf gar nicht an die ganze Arbeit denken, die ich in das Boot hineingesteckt habe.«

Midafternoon on the waters of the Great South Stream saw the friends learning to handle the boat that Log-a-Log had named Waterwing.
Es war Nachmittag und die Freunde befanden sich mitten auf dem Großen Strom des Südens, wo Roy-Ahoi ihnen mit seinem Boot, das er Wasserflügel getauft hatte, den ersten Segelunterricht erteilte.