Translation for "waterings" to german

Waterings

noun

• bewässerung
• berieselung

Translation examples

bewässerung noun

The totally inadequate water-supply for such worldwide irrigation;
Die für eine weltweite Bewässerung völlig unzureichende Wasserversorgung;

But glacial melt water was channeled and stored for irrigation.
Aber man leitete Gletscherschmelz-wasser in Kanäle und sammelte es zur Bewässerung.

They had land to till, water to harness and timber to burn.
Sie hatten Boden zum Beackern, Wasser zur Bewässerung und Holz zum Verbrennen.

UCI recycled its water and had plenty to spare for grounds;
Da die UCI ihr Abwasser wiederaufbereitete, brauchte sie bei der Bewässerung ihrer Grünanlagen nicht zu sparen;

Many of them swam in the pool that had once provided the water for an orchard.
Viele waren dort früher in einem Becken geschwommen, das einmal zur Bewässerung eines Zitrushains gedient hatte.

“The local farmers may not like people bathing in their irrigation water.”
»Den einheimischen Bauern würde es vielleicht nicht gefallen, wenn ihr in dem Wasser badet, das zur Bewässerung dient.«

In an attempt to irrigate the desert, a canal was built to carry water from the Colorado River.
Zur Bewässerung der Wüste wurde ein Kanal gebaut, der Wasser vom Colorado heranführen sollte.

With timers, sensors, humidity and acidity gauges, mist generators, and irrigation with purified water.
Mit Zeitmessern, Sensoren, Feuchtigkeits- und Säuregehaltmessern, Nebelwerfern und Bewässerung von unten mit destilliertem Wasser.

berieselung noun

Later, Governor Hahl was himself standing under water, lathering up listlessly under the tepidly drizzling shower he had had installed in his new bathroom after the relocation of the capital, because he preferred being sprinkled from above to lying moronically in the tub.
Später stand Gouverneur Hahl, sich lustlos einseifend, selbst unter Wasser, unter der lauwarm tröpfelnden Dusche, die er sich nach dem Umzug der Hauptstadt in sein neues Badezimmer hatte einbauen lassen, da er die Berieselung von oben dem stupiden Liegen in der Wanne vorzog.