Translation for "water bug" to german

Water bug

• wasserkäfer
• wasserwanze
• wasser bug

Translation examples

wasserkäfer

The man was fast as a water bug.
Der Mann war flink wie ein Wasserkäfer.

“Walter used to tease me with horror stories about the man-eating water bug that lived down there.”
»Walter hat mir immer Angst gemacht, indem er mir erzählt hat, daß es dort unten menschenfressende Wasserkäfer gibt.«

Water bug.” A shrug of the broad shoulders, which Bond supposed were as freckled and red as the face.
Wasserkäfer.« Er zuckte die breiten Schultern, die vermutlich ebenso sommersprossig und rot waren wie das Gesicht, schätzte Bond.

The surface of the water, cloaked in a thin mist, was flat save a ripple here and there as a fish popped to the surface to catch an unwary fly or water bug.
Die Wasseroberfläche, mit einer dünnen Dunstschicht bedeckt, war spiegelglatt, jedenfalls abgesehen von einem gelegentlichen Kräuseln, wenn ein Fisch auftauchte, um nach einer unvorsichtigen Fliege oder einem Wasserkäfer zu schnappen.

wasserwanze

I squatted, facing the wall, noticing a monster-size water bug scamper from under the sink toward the refrigerator.
Ich hockte mich mit dem Gesicht zur Wand und sah eine gigantische Wasserwanze vom Waschbecken zum Kühlschrank huschen.