Translation for "water boiling" to german

Water boiling

• kochendes wasser
• wasser kocht

Translation examples

kochendes wasser

The chickens were clucking, making little soft sounds like water boiling.
Die Hühner glucksten, gaben kleine weiche Laute von sich wie kochendes Wasser.

Cap was standing gape-jawed at the window, watching the tubful of water boil.
Cap stand mit offenem Mund an der Glasscheibe und starrte auf das kochende Wasser in der Wanne.

Moments later he had a fire going and a pot of water boiling.
Wenige Augenblicke später flackerte ein munteres Feuer auf, über dem ein Kessel mit kochendem Wasser hing.

It is loud against the roof, and loud against the windows, and the fronds of the palm trees bend, and the floaties in the pool jump as the water boils.
Er trommelt aufs Dach und prasselt gegen die Fenster, die Palmwedel biegen sich, und die Schwimmflügel im Pool tanzen auf dem kochenden Wasser.

'Can they?' Arkady asked, putting the paring knife down on the chopping board in order to lift the parsnips into the pot of water boiling on the stove.
»Können sie das?«, fragte Arkady und legte das Schälmesser auf dem Küchenbrett ab, um die Pastinaken in das kochende Wasser zu geben, das auf dem Herd stand.

She did recall a few things and she spoke to Prissy rapidly, authority in her voice. “Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.
Nur weniges fiel ihr wieder ein, und sie erteilte Prissy rasch einige Weisungen: »Mach Feuer im Herd und sorg für kochendes Wasser.

wasser kocht

'The water's boiling, dear.'
»Das Wasser kocht, Liebste.«

The fire hissed as the water boiled over.
Das Wasser kochte über; das Feuer zischte.

The water boiled. She mashed the tea.
Das Wasser kochte, und sie machte Tee.

the water boiled and hissed in a rush of steam.
das Wasser kochte und pfiff, Dampf schoss empor.

As soon as the water boils, note the time.
Sobald das Wasser kocht, stellen Sie die Zeit fest.

Now it was easy. The water boiled and so did the berries.
Nun war es leicht. Das Wasser kochte, und die Beeren kochten auch.

Water’s boiling, can’t remember what you take in it.”
Das Wasser kocht, ich weiß nicht mehr, womit Sie ihn trinken …

The water boiled, swatting him up into the air on a colossal geyser.
Das Wasser kochte und schleuderte ihn in einer gewaltigen Fontäne in die Luft.