Translation for "wasser kocht" to english

Wasser kocht

• water boils
• water is boiling
• boiled water

Translation examples

water boils

»Das Wasser kocht, Liebste.«
'The water's boiling, dear.'

Das Wasser kochte über; das Feuer zischte.
The fire hissed as the water boiled over.

Das Wasser kochte, und sie machte Tee.
The water boiled. She mashed the tea.

das Wasser kochte und pfiff, Dampf schoss empor.
the water boiled and hissed in a rush of steam.

Sobald das Wasser kocht, stellen Sie die Zeit fest.
As soon as the water boils, note the time.

Nun war es leicht. Das Wasser kochte, und die Beeren kochten auch.
Now it was easy. The water boiled and so did the berries.

Das Wasser kocht, ich weiß nicht mehr, womit Sie ihn trinken …
Water’s boiling, can’t remember what you take in it.”

Das Wasser kochte und schleuderte ihn in einer gewaltigen Fontäne in die Luft.
The water boiled, swatting him up into the air on a colossal geyser.

water is boiling

Orte, wo das Wasser kocht.
Places where the water is boiling.

(Das Wasser kochte nicht, es war nur warm.)
(The water wasn’t boiling, it was only warm.)

Das Wasser kochte, und ich sterilisierte die Instrumente.
The water was boiling and I sterilized the instruments.

»Das Wasser kocht. Gib die Nudeln hinein.«
“The water is boiling. Put in the noodles.”

Das Wasser kochte, er warf die pasta hinein.
The water was boiling, so he put in the pasta.

Brida gesellte sich zu ihm, noch bevor das Wasser kochte.
Brida joined him just as the water was boiling.

Während Alaire darauf wartete, daß das Wasser kochte, streckte und kratzte er sich.
Waiting for the water to boil, Alaire stretched and scratched.

Während er wartete, bis das Wasser kochte, wusch er die Flasche aus.
Then, while he was waiting for the water to boil, he washed the bottle clean.

Da er nicht warten wollte, bis das Wasser kochte, holte er eine Bratpfanne heraus.
Not wanting to wait for water to boil, he got out a frying pan.

boiled water

Ich weiß, wie man Wasser kocht.
I know how to boil water.

Es sah aus, als ob das Wasser kochte.
It was as if he had been thrown in boiling water.

»Denkst du, dass du rausfindest, wie man Wasser kocht?«
“Think you can figure out how to boil water?”

Auch wenn du’s nicht für möglich hältst: ich weiß, wie man Wasser kocht.
I do know how to boil water, though you mightn’t think so.

»Erzählen Sie mir mehr davon.« »Wovon?« »Von der Uhr.« »Kessel auf dem Ofen. Das Wasser kocht.
‘Tell me more about it.’ ‘About what?’ ‘The clock.’ ‘Kettle on stove. Boiling water.

Doyles Stimme in der Küche, doch sie wird alsbald vom Brodeln aus einem Metallbehälter übertönt, in dem Wasser kocht.
Doyle in the kitchen, but her voice is soon covered by the scream of a metal tank that boils water.

Flaschen und Beutel mit Zutaten lagen auf dem Tisch, während sie auf dem Herd emsig Wasser kochte.
Bottles and bags of components were set out on the table, and she was busily boiling water on the stove.

Coulter mit dem Anführer der Truppe sprach und wie die Soldaten Zelte aufstellten, Feuer machten und Wasser kochten.
Coulter spoke to the officer in charge, and as his men put up tents, made fires, boiled water.

Ich hörte ein weiteres lautes Zischen, ein Geräusch, wie wenn Wasser kocht, das Herausbrodeln von Luftblasen und der zischende Dampf, der von heißem Metall aufsteigt;
I heard another whoompth, a sound like boiling water, a rush of air bubbles, the hiss of steam rising from heated metal;

Alles geschieht mittels Briefen, sodass er nie dein neues Vorstadthaus zu Gesicht bekommt und du nie die Radkappe siehst, in der seine Familie das Wasser kocht.
It’s all done through the mail, so he never sees your new suburban house, and you never see the hubcap his family uses to boil water in.