Translation for "was yelling" to german

Was yelling

• schrie
• anschrie

Translation examples

schrie

“‘There it is!’ he yelled.
›Dort ist es!‹, schrie er.

Falk yelled for Toddi, and Toddi yelled back.
Falk schrie nach Toddi, und Toddi schrie zurück.

“Arthur!” yelled the elder of the two, actually yelled.
»Arthur!«, schrie die ältere der beiden, und sie schrie wirklich.

‘And that?’ she yelled. ‘What’s that?
»Und das«, schrie sie, »was ist das?

We yelled and shouted.
Wir schrien uns an.

"There!" another man yelled.
»Da!«, schrie wieder ein anderer.

It hurt his throat to yell, but he yelled just the same.
Es tat seinem Hals weh, wenn er schrie, aber er schrie trotzdem.

And yelled triumphantly.
Und schrie triumphierend auf.

Then a woman yelled.
Dann schrie eine Frau.

anschrie

and she was in the wrong, yelling at him and not at Justin;
und sie tat etwas Falsches, wenn sie ihn und nicht Justin anschrie;

I wanted him to snap at me again, to yell at me.
Ich wollte, dass er mich wieder anfauchte, anschrie.

Nadia didn’t deserve to be yelled at.
Nadja hatte es wirklich nicht verdient, dass er sie anschrie.

Apparently he listened when she yelled at him.
Offenbar hörte er wenigstens zu, wenn sie ihn anschrie.

So horrified was Mother at that, she didn’t even yell at him;
So entsetzt war seine Mutter, dass sie ihn nicht einmal anschrie;

Fiona realized she was yelling at a very sick man.
Fiona bemerkte, daß sie einen todkranken Mann anschrie.

When my boss yelled at me, I grinned (metaphorically) and accepted it.
Als mein Boss mich anschrie, grinste ich (metaphorisch) und nahm es hin.

Charley heard me yelling at the woman, and her scolding me, in turn.
Und so hörte Charley, wie ich die Frau anschrie und wie sie ihrerseits mit mir schimpfte.

I could hear them yelling at each other in Via’s room.
Ich konnte hören, wie sie sich in Vias Zimmer gegenseitig anschrien.

I realized Stark was yelling at me and pulling at the Seer Stone.
Wie aus weiter Ferne bemerkte ich, dass Stark mich anschrie und an dem Seherstein zog.