Translation examples
I ran out on the balcony and yelled and yelled.
Ich bin auf den Balkon raus, habe geschrien und geschrien.
“What did they yell?”
»Was haben sie geschrien?«
Neither of us yelled or anything.
Aber geschrien hat keiner von uns.
I must have yelled.
Ich musste geschrien haben.
They were yelling and fighting.
Sie haben geschrien und gestritten.
There was much yelling and shouting.
Es wurde viel geschrien.
Like he’d been yelling.
Als hätte er geschrien.
B: And did you yell then?
B: Und haben Sie geschrien?
Tork yelled a lot.
»Tork hat ziemlich geschrien.«
Steiner yell like that?
Steiner so furchtbar geschrien hat?
“‘There it is!’ he yelled.
›Dort ist es!‹, schrie er.
Falk yelled for Toddi, and Toddi yelled back.
Falk schrie nach Toddi, und Toddi schrie zurück.
“Arthur!” yelled the elder of the two, actually yelled.
»Arthur!«, schrie die ältere der beiden, und sie schrie wirklich.
‘And that?’ she yelled. ‘What’s that?
»Und das«, schrie sie, »was ist das?
We yelled and shouted.
Wir schrien uns an.
"There!" another man yelled.
»Da!«, schrie wieder ein anderer.
It hurt his throat to yell, but he yelled just the same.
Es tat seinem Hals weh, wenn er schrie, aber er schrie trotzdem.
And yelled triumphantly.
Und schrie triumphierend auf.
Then a woman yelled.
Dann schrie eine Frau.