Translation for "was watching" to german

Was watching

• habe gesehen
• sah zu
• war zu beobachten

Translation examples

habe gesehen

I watched him watching me through the windows.
Ich habe ihn durch das Fenster gesehen, und er hat mich gesehen.

They watched it happen.
Sie haben alles gesehen.

“So she watched it?”
»Also hat sie es gesehen?«

I watched the whole thing.
Ich habe alles gesehen.

I watched it all myself, but
Gesehen habe ich alles selbst, aber …

I’ve been watching him!”
Das habe ich gesehen!

I, too, had watched.
Ich hatte es auch gesehen.

He had watched them come together, watched them become a fighting unit.
Er hatte gesehen, wie sie zueinanderfanden, gesehen, wie sie eine Kampfeinheit geworden waren.

We just watched it.
»Wir haben's gesehen.

I watched the reports.
Ich habe die Berichte gesehen.

sah zu

He looked up, watching me watch it.
Er sah auf und sah mir zu, wie ich es betrachtete.

Priscilla was watching the movie and not watching the movie.
Priscilla sah sich den Film an, und sie sah ihn sich nicht an.

They watched him worry, they watched him wonder.
Sie sahen, wie er erschrak, sie sahen, wie er nachdachte.

But they just watched.
Aber sie sahen nur zu.

I watched him flailing on the edge, watched him fall.
Ich sah, wie er ins Nichts trat, sah, wie er in die Tiefe stürzte.

The others were watching.
Die anderen sahen ihm zu.

But she kept watching.
Aber sie sah weiter zu.

war zu beobachten

All we have to do is wait, and watch. Watch and watch.
Wir müssen nichts weiter tun als warten und beobachten. Beobachten und beobachten.

Watch those ships, watch Billingate.
Beobachte diese Raumschiffe, beobachte

“It says, ‘Watch them.’” “‘Watch them’?”
»Dort steht: ›Beobachte sie‹.« »Beobachte sie?

Watch the hands, watch the man.
Beobachte die Hände, beobachte den Mann.

“They are watching us watch them,” he says.
»Sie beobachten uns dabei, wie wir sie beobachten«, sagt DiMino.

Then, keep watching.
Dann beobachte ihn weiter.