Translation for "was undoing" to german

Was undoing

• war zum verhängnis
• wurde zum verhängnis

Translation examples

war zum verhängnis

It could be your undoing.
Das könnte Ihnen zum Verhängnis werden.

it had been his undoing.
es war sein Verhängnis gewesen.

it may be his undoing one day.
sie könnte ihm eines Tages zum Verhängnis werden:

His speed was his undoing.
Das Tempo wurde ihm zum Verhängnis.

And you don’t even see that it’s your undoing!
Und dein Verhängnis annehmen - das fehlte noch!

Perhaps that last telegraph was the undoing of him.
Vielleicht war es dieses letzte Telegramm, was ihm zum Verhängnis wurde.

“That has been my undoing with you, Great Lady.”
»Das ist mir auch bei Euch zum Verhängnis geworden, edle Dame.«

This susceptibility to impressions had been his undoing no doubt.
Diese Anfälligkeit für Eindrücke war sein Verhängnis gewesen, zweifellos.

He hasn’t quite made it, and it looks as though this may be his undoing.
Er hat es nicht ganz geschafft, und es sieht so aus, als könnte ihm das zum Verhängnis werden.

It had been his undoing-this susceptibility-in Anglo-Indian society;
Sie war sein Verhängnis gewesen – diese Anfälligkeit – in der anglo-indischen Gesellschaft;