Translation for "was stigma" to german

Was stigma

• war stigmatisiert
• war stigma

Translation examples

war stigmatisiert

Does saying something is a disease really reduce stigma?
Trägt es wirklich zum Ende der Stigmatisierung bei, wenn wir den Stigmatisierten als krank bezeichnen?

Besides, there was a stigma, when someone of her age did this. “Rubbish,” Lizzie had said.
Im Übrigen war man stigmatisiert, wenn man in ihrem Alter so etwas machte. »Blödsinn«, hatte Lizzie gesagt.

Have you any idea of the stigma, the indelible stains upon those who were a part of The Temple of the Last Days in America?
Können Sie sich nicht vorstellen, wie sehr stigmatisiert sich die ehemaligen Mitglieder des Tempels der Letzten Tage in Amerika fühlen, wie sehr sie das Gefühl haben, für immer gezeichnet zu sein?

Was it simply disgust that made her stomach flip, seeing the stigma tic in full flood, with sharp-toothed adherents sucking noisily at her wounds;
Drehte sich ihr lediglich vor Ekel der Magen um, wenn sie die Stigmatisierten in voller Flut sah, mit ihren scharfzahnigen Anhängseln, die lautstark an ihren Wunden saugten;

war stigma

Of course it was a stigma.
Natürlich war es ein Stigma.

As the social stigma of depression dwindles, the aesthetic stigma increases.
In dem Maß, wie das soziale Stigma der Depression abnimmt, nimmt das ästhetische Stigma zu.

I could not afford the stigma.
Ich kann mir dieses Stigma nicht leisten.

It took away the stigma, he thought.
Das, dachte er, würde sie von ihrem Stigma befreien.

I wouldn’t want to leave her behind there with any stigma.
Ich möchte sie nicht mit einem Stigma behaftet dort zurücklassen …

But there was still the stigma — the prospect of the disapproving mother-in-law.
Doch das Stigma blieb: die Furcht vor den kritischen Blicken der Schwiegermutter.

all these months ignorantly bearing the stigma of a poisoner.
all diese Monate hatte sie ohne ihr Wissen das Stigma einer Giftmörderin getragen.

His activities in the union were a stigma, in the eyes of the new authorities.
Seine Gewerkschaftsarbeit galt als Stigma in den Augen der neuen Obrigkeit.

It’s also used with stigma and finality.” He tapped his head.
Er wird außerdem mit Stigma und Endgültigkeit verwendet.« Er tippte sich an den Kopf.