Translation for "was practicable" to german

Was practicable

• war praktikabel
• war möglich

Translation examples

war praktikabel

'Interesting,' she said, 'but unfortunately not practical right at the moment.' " "Not practical!"
»Interessant, meinte sie, aber im Moment leider nicht praktikabel.« »Nicht praktikabel!«

“Is that a practical proposition?” “No.
»Aber ist es praktikabel?« »Nein.

It wasn't practical,
»Er war nicht praktikabel«, warf Han ein.

Monstrous, practicable - unethical!
Abscheulich, praktikabel – unethisch!

“I can see that the action is not practical.” “Probably not.”
»Mir ist bewusst, dass das nicht praktikabel ist.« »Wahrscheinlich.«

Competition not being practical, but— “All right,” he said.
Wettbewerb war nicht praktikabel, aber… »Nun gut«, sagte er.

And more than ever in history, it was practical.
Und in größerem Maße als jemals in der Geschichte war es praktikabel.

I think such a scheme wholly practical, Galt.
»Ich halte einen solchen Plan für durchaus praktikabel, Galt.«

Turning the other cheek sounded grand, but it wasn’t practical.
Die andere Wange hinzuhalten, klang nach einer großen Geste, war aber nicht sehr praktikabel.

war möglich

“It isn’t practical.” I frowned. “Not practical?” “It must be you.” “Why me?”
„Das ist nicht möglich.“ Ich runzelte die Stirn. „Nicht möglich?“ „Du musst es sein.“ „Wieso?“

Not only possible, but practical.
Es ist nicht nur möglich, sondern auch praktisch.

We travelled as soon as was practicable.
Wir sind so schnell gekommen, wie es möglich war.

Only thus is practical mastery possible.
Nur so ist praktische Meisterschaft möglich.

In practice they talked about all sorts of things.
Tatsächlich redeten sie über alles Mögliche.

Nor will it be practical to withdraw it to the planetary surface.
Und diese auf der Erdoberfläche in Sicherheit zu bringen, wird nicht möglich sein.

His practice might well flourish.
Es war gut möglich, daß seine Praxis florierte.

Anything is possible with a few years of practice.
Alles ist möglich – mit ein paar Jahren Übung.

That was the explanation: Holth was practicing stealth.
Das war die Erklärung: Holth versuchte so unauffällig wie möglich zu bleiben.

All were possible, none practical.
Alles war möglich, jedoch nur schwer in die Tat umzusetzen.