Translation examples
Not forgetting the Plato.
Und Platon vergesse ich auch nicht.
Plato is your favorite.
Sie bevorzugen Platon.
Plato thought that too.
Das meinte Platon auch.
Then along comes Plato.
Und nun kommt also Platon.
So that was Plato, Sophie.
Das war also Platon, Sofie.
Then she read about Plato.
Dann las sie über Platon.
“Yeah, but what Plato?”
»Schon klar, aber was denn von Platon?«
That is just as Plato describes it.
Das ist genauso, wie Platon es beschreibt.
I shut the car off but left the headlights on. “Plato,” I said. “It’s Plato.”
Ich schaltete den Motor aus, ließ die Scheinwerfer aber an. »Platon«, sagte ich. »Ich bin’s, Platon.«
We will keep him here just for you.’ ‘And Plato?’ ‘And Plato.
Wir werden ihn nur für dich hierbehalten.« »Und Plato?« »Und Plato.
He was Plato, and they weren’t.
Er war Plato, und sie waren es nicht.
‘Plato the Mexican.’
»Plato, der Mexikaner.«
Plato was proud of it.
Plato war stolz auf sie.
“A Plato manuscript?”
»Ein Manuskript von Plato?«
Because he was Plato, and they weren’t.
Weil er Plato war und der andere nicht.
But then, he was Plato, and they weren’t.
Andererseits war er Plato, und die anderen nicht.
Plato wasn’t a fool.
Plato war kein Dummkopf.
Even if you were Plato.
Selbst wenn man Plato hieß.