Translation for "was dish" to german

Was dish

• war gericht
• war dish

Translation examples

war gericht

It is a famous dish.
Ein berühmtes Gericht.

The dish was no longer his.
Von jetzt an war es nicht mehr sein Gericht.

Something from every dish.
Sie aßen von jedem Gericht etwas.

It is the beginning of your relationship with the dish.
Es ist der Beginn deiner Beziehung zu dem Gericht.

The dish was like an act of graduation.
Dieses Gericht war wie eine Art Abschlussprüfung für mich.

A table of dishes is ordered;
Ein ganzer Tisch bestellt Gerichte;

They knew the way dishes were made.
Sie wussten, wie man ein Gericht zubereitet.

I like oven-baked dishes.
Ich liebe überbackene Gerichte.

He pointed to the dish in front of her.
Er deutete auf das Gericht, das vor ihr stand.

war dish

I work at The Satellite Dish.
Ich arbeite im The Satellite Dish.

I found The Satellite Dish easily enough.
The Satellite Dish entdeckte ich ziemlich leicht.

Revenge is a dish best served cold, I think.
Revenge is a dish best served cold, denke ich.

Senior Pillay’s favorite movie was The Dish, a charming account of the Australian astronomers who helped the crew of Apollo 11 transmit video of the first steps on the lunar surface to a worldwide audience of millions.
Sein Lieblingsfilm war The Dish – Verloren im Weltall, eine entzückende Geschichte über die australischen Astronomen, die der Apollo-11-Crew geholfen hatten, Videomaterial von den ersten Schritten auf der Mondoberfläche an Millionen Zuschauer auf der ganzen Welt zu senden.

This sort of revenge, to be more precise: to slowly, extremely methodically and cunningly let me know that he is on my heels . . . Revenge is a dish best served cold . . . Letting me know that he knows where I am, and then, nudge nudge, scaring me over the edge into a nervous breakdown before finally . . . Well, before doing what exactly?
Diese Art von Rache, genauer gesagt: mich langsam, unendlich systematisch und ausgeklügelt erkennen zu lassen, dass er mir auf der Spur ist … revenge is a dish best served cold … mich ahnen zu lassen, dass er weiß, wo ich mich aufhalte, um mich anschließend mit kleinen, winzig kleinen Mitteln derart zu verängstigen, dass ich die Schwelle zu einem Nervenzusammenbruch überschreite, ehe er schließlich … tja, ehe er was?