Translation for "was perhaps time" to german

Was perhaps time

• war vielleicht an der zeit
• vielleicht war zeit

Translation examples

war vielleicht an der zeit

Perhaps time was already coming to an end for me.
Vielleicht war meine Zeit schon um.

Or perhaps time flowed differently on Earth than on Mars;
Oder vielleicht verging die Zeit auf der Erde ja auch anders als auf dem Mars;

Perhaps time will soften your heart, Your Majesty, and we might speak again.
Vielleicht wird die Zeit Euer Herz weicher machen, Eure Majestät. Dann sprechen wir uns wieder.

Perhaps time had improved his character, but she knew Stephen MacLean.
Vielleicht hatte die Zeit seinen Charakter verbessert, aber sie kannte Stephen MacLean.

Could there be something about Time travel, or perhaps Time itself, that would be a danger to Lilith’s plans?
Konnte etwas am Zeitreisen – oder vielleicht an der Zeit selbst – Liliths Pläne gefährden?

Or perhaps time, as it will, lent the occasion a gravity that it did not possess, and everything was as Lander insisted: They were deluded.
Oder vielleicht verlieh die Zeit, wie es ihre Art ist, dem Anlass einen Ernst, den er gar nicht besaß, und alles war so, wie Lander beharrlich behauptet hatte: Sie unterlagen einer Illusion.

vielleicht war zeit

Perhaps time was something he didn’t have.
Vielleicht war Zeit etwas, das er nicht hatte.

But it was the most risky, for once outside, the men would have complete freedom of movement, and perhaps time to use their guns.
Dennoch war es die gefährlichere, denn sobald die Männer draußen waren, hatten sie jede Bewegungsfreiheit und vielleicht die Zeit, zu schießen.