Translation for "time perhaps" to german

Time perhaps

• zeit vielleicht

Translation examples

zeit vielleicht

“There is no time.” “Perhaps when this is over.”
„Dafür ist keine Zeit.“ „Vielleicht, wenn das alles vorbei ist.“

It will just take time.’ ‘Perhaps. Perhaps.
Es braucht einfach Zeit.« »Vielleicht. Vielleicht.

Images out of Time, perhaps, from the Past or even the Future.
Projektionen aus anderen Zeiten vielleicht, aus der Vergangenheit oder der Zukunft.

Just give me some time. Perhaps that’s what they all needed now.
»Laß mir etwas Zeit.« Vielleicht brauchten sie die jetzt alle.

Forgive me, I need some time. Perhaps Mr.
Entschuldige bitte, ich brauche etwas Zeit, Vielleicht ist Mr.

Nobody would call me again. Not now, not this time. Perhaps not ever.
Keiner wollte mich mehr anrufen, jedenfalls nicht jetzt, um diese Zeit. Vielleicht überhaupt nicht mehr.

The summer proceeded: a halcyon time, perhaps the happiest of Ghyl’s life.
Der Sommer verging; es war eine friedliche Zeit, vielleicht die glücklichste in Ghyls Leben.

Very well. We've plenty of time, perhaps we can even take in Vauxhall, too.
»Nun gut. Wir haben eine Menge Zeit; vielleicht können wir auch noch einen Abstecher nach Vauxhall machen.«

She had been poisoned by his intimacy, perhaps for a long time, perhaps for ever.
Seine Nähe hatte sie vergiftet, vielleicht für lange Zeit, vielleicht für immer.

After a long time, perhaps an hour, they reached the beach somewhere south of Venice.
Nach einiger Zeit, vielleicht einer Stunde, waren sie irgendwo südlich von Venice an den Strand gekommen.