Translation for "was mellow" to german

Was mellow

• war weich
• war mellow

Translation examples

war weich

Are you mellowing in your old age?
Wirst du im Alter weich?

The lights dimmed to a mellow glow.
Die Lichter trübten sich zu einem weichen Schein.

The violins weren’t mellow enough for him.
Die Geigen waren ihm nicht weich genug.

Aurian sipped the mellow spirit.
Schlückchenweise trank Aurian des weiche Getränk.

"Hanged?" Her voice was still mellow.
«Gehängt wird?» Ihre Stimme war immer noch weich.

Things are miraculously mellowed in memories.
Die Konturen der Dinge werden in der Erinnerung auf wundersame Weise weicher.

The cheese was good too, mellow and full-flavoured.
Auch der Käse war gut, weich und voll im Geschmack.

The memory was mellow and warm and comfortable, now that it was all over.
Es war nur noch eine weiche, warme, angenehme Erinnerung.

“Fortunately for you, I’ve mellowed these last few years.
Zu eurem Glück bin ich in den letzten Jahren weich geworden.

As mellow, thought Tarrant, as the martial call of Roland's horn.
So weich, dachte Tarrant, wie der Schlachtruf von Rolands Horn.

war mellow

“Where’s Mellow Meadows?”
Wo ist Mellow Meadows?

Donovan’s “Mellow Yellow”
Es lief Donovans Mellow Yellow.

My real name’s Marley Philippe, and I live on the Mellow Yellow.
Mein richtiger Name ist Marley Philippe, und ich bin immer auf Mellow Yellow.

Maggie drove past Mellow Mushroom pizza on Spring Street.
Maggie fuhr an der Mellow-Mushroom-Pizzabude an der Spring Street vorbei.

At the top, it read: Opening Sanctification- Mellow Meadows, 8:00 p.m.
Ganz oben stand: Eröffnungsheiligung, Mellow Meadows, 20.00 Uhr.

I used to drink with him at the Mellow Tiger in Castle Rock, when I was a constable there.
Früher bin ich oft was mit ihm trinken gegangen, im Mellow Tiger in Castle Rock, als ich dort auf Streife gegangen bin.

She flipped on her own tinny-speaker iPod stereo and set it on a playlist she called "Mellow."
Sie schaltete ihre eigene iPod-Anlage mit billigen Lautsprechern an und rief die Playlist auf, die sie »Mellow« genannt hatte.

With two people on less than intimate terms inside, the cabin of the Mellow Yellow was more cramped than cozy, but where I was going, that didn’t matter.
Mit zwei Personen, die nicht gerade auf vertraulichem Fuß standen, war es in der Kabine der Mellow Yellow eher beengt als behaglich, aber da, wo ich hinging, machte das nichts.