Translation for "was fourteen years old" to german

Was fourteen years old

• war vierzehn jahre alt
• war 14 jahre alt

Translation examples

war vierzehn jahre alt

She was a fourteen-year-old girl.
Sie war ein vierzehn Jahre altes Mädchen.

war 14 jahre alt

She was fourteen years old and making five pesos a month.
Damals war sie 14 Jahre alt und verdiente im Monat fünf Pesos.

I saw this thirteen- or fourteen-year-old girl, overweight, unwashed.
Da stand dieses 13 oder 14 Jahre alte Mädchen, pummelig und ungepflegt.

It held not only his fingerprints but a fourteen-year-old tape of him talking with his KGB contact.
Der Beutel enthielt nicht nur seine Fingerabdrücke, sondern auch ein 14 Jahre altes Tonband, auf dem zu hören war, wie er sich mit seinem KGB-Kontaktmann unterhielt.

When we were fourteen years old, he mesmerized a crowd of adult theatergoers at the intermission of King Richard III with an impromptu lecture on Tudor England and Shakespeare’s motivation for turning the king into a despicable hunchback.
Als wir 14 Jahre alt waren, zog er einmal in der Pause einer Shakespeare-Aufführung von Richard III. eine große Schar von Theaterbesuchern in seinen Bann, indem er ihnen aus dem Stegreif einen Vortrag über das England der Tudor-Zeit und die Motive des Dichters hielt, den König in einen jämmerlichen Buckligen zu verwandeln.

No, you really don’t need to, I still believed, provided that you are without financial obligations or children, are able to throw yourself absolutely into the kitchen, are fourteen years old, and, with a mind as flexible as your youthful body, have a capacity to learn just about everything, every station, every dish, very quickly.
Ich war immer noch der Ansicht, dass dies nicht unbedingt nötig sei — vorausgesetzt, man hatte keine finanziellen Verpflichtungen und keine Kinder, vorausgesetzt, man konnte sich mit ganzer Kraft der Küche widmen, war 14 Jahre alt und verfügte über einen jugendlichen Körper und eine rasche Auffassungsgabe, sodass man sich im Nu die nötigen Kenntnisse aneignete, von den Posten innerhalb der Küchenbrigade bis hin zu sämtlichen Gerichten.