Translation for "was fourteen years" to german

Was fourteen years

• war vierzehn jahre
• war 14 jahre

Translation examples

war vierzehn jahre

“I’ve been gone for fourteen years.”
»Ich bin vierzehn Jahre weg gewesen.«

war 14 jahre

Fourteen years later, the figure was the same: 51 percent.
14 Jahre später lag die Zahl immer noch bei 51 Prozent.

Chernyshevsky was banished to Siberia and condemned to fourteen years of hard labor.
Tschernyschewskij wurde nach Sibirien verbannt und zu 14 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

She was fourteen years old and making five pesos a month.
Damals war sie 14 Jahre alt und verdiente im Monat fünf Pesos.

I saw this thirteen- or fourteen-year-old girl, overweight, unwashed.
Da stand dieses 13 oder 14 Jahre alte Mädchen, pummelig und ungepflegt.

And yet, I never had a single clash with Native Americans during those fourteen years.
Dennoch hatte ich in diesen 14 Jahren nie auch nur einen einzigen Zusammenstoß mit den amerikanischen Ureinwohnern.

He had plenty of credentials. Fourteen years on SFPD in some of the toughest districts.
Er konnte beste Referenzen vorweisen: 14 Jahre beim SFPD in einem der härteren Distrikte.

How on earth had he been able to think like that when he had been just thirteen, fourteen years old?
Wie um alles in der Welt hatte ihm derlei mit 13, 14 Jahren einfallen können?

It held not only his fingerprints but a fourteen-year-old tape of him talking with his KGB contact.
Der Beutel enthielt nicht nur seine Fingerabdrücke, sondern auch ein 14 Jahre altes Tonband, auf dem zu hören war, wie er sich mit seinem KGB-Kontaktmann unterhielt.

The youngest, Turki, was packed off to the Lawrenceville School in New Jersey in 1959, when he was fourteen years old.
Turki, der jüngste, wurde 1959 mit 14 Jahren in die Lawrenceville-Schule in New Jersey gesteckt.

But then again, she had been dragged to Sabres games for almost fourteen years by her late hockey-loving father.
Aber sie war fast 14 Jahre lang von ihrem Eishockey-vernarrten verstorbenen Vater zu allen möglichen Sabres-Spielen mitgeschleppt worden.