Translation for "was exorbitant" to german

Was exorbitant

• war übertrieben
• war exorbitant

Translation examples

war übertrieben

“All things considered, the good professor's offer is not exorbitant.” He held out his hand.
»Wenn man es recht bedenkt, ist die Forderung des Professors gar nicht übertrieben.« Er streckte die Hand aus.

I suggested that this might be somewhat exorbitant, and she informed me that she’d waive the fee if I brought back a set of sugar tongs from Rusty Hill.
Ich sagte, das sei wohl ein bisschen übertrieben, worauf sie mir mitteilte, sie sei bereit, mir die gesamte Gebühr zu erlassen, wenn ich ihr aus Rostberg eine Zuckerwürfelzange mitbrächte.

I agreed. Reluctantly. It seemed exorbitant, but Johnson was so scattered, so flighty, and Blue Ribbon was so tenuous—one way or another I figured it was temporary.
Ich erklärte mich einverstanden, wenngleich widerwillig. Es schien mir übertrieben viel, aber andererseits war Johnson so zerstreut und flatterhaft, Blue Ribbon noch so unbedeutend, dass die Anstellung wohl ohnehin nur vorübergehend sein würde.

war exorbitant

The sum is exorbitant.
Die Summe ist exorbitant.

They wanted an exorbitant payment to reveal the information.
Aber für diese Information forderten sie eine exorbitante Summe.

The Lotus burned an exorbitant amount of fuel.
Die Lotus verbrannte exorbitante Mengen Treibstoff.

His savings turned out not to be exorbitant, but quite substantial.
Seine Ersparnisse erwiesen sich nicht als exorbitant, aber als beachtlich.

The cannibals offered Mister Bachelard an exorbitant sum.
Die Kannibalen boten Mr Bachelard einen exorbitanten Betrag an.

A little extra, I think, on top of my exorbitant fee.
Ein kleiner Bonus, denke ich, zu meinem exorbitanten Honorar.

That's where defense lawyers earn their exorbitant fees.
Daran, an diesem Schwachpunkt, verdienen Strafverteidiger ihre exorbitanten Gebühren.

I was not aware Vespasian paid you exorbitant fees!
»Ich wusste nicht, dass Vespasian Ihnen exorbitante Honorare zahlt!«

Unfortunately, the stock prices of the genetic engineering companies are exorbitant.
Leider sind die Börsenwerte dieser Gentechnikfirmen, gelinde gesagt, exorbitant.