Translation for "was disordered" to german

Was disordered

• war durcheinander
• wurde ungeordnet

Translation examples

war durcheinander

The disorder was indescribable.
Es herrschte ein unbeschreibliches Durcheinander.

The clutter of the place, the disordered collection of ships and artefacts, was an uncomfortable reminder of the disorder in my head.
Das ungeordnete Durcheinander der Schiffe und Artefakte erinnerte mich an das Durcheinander in meinem Kopf.

There was no disorder here, none.
Hier gab es nicht das geringste Durcheinander.

Extreme disorder and confusion.
Extreme Unordnung und totales Durcheinander.

The room itself is in messy disorder.
Im Zimmer selbst herrscht heilloses Durcheinander.

Too carefully, considering the disorder of the shelves.
Zu sorgfältig, verglichen mit dem Durcheinander auf den Regalen.

The first thing that struck him was the clutter and disorder.
Das Erste, was ihm auffiel, waren das Durcheinander und die Unordnung.

Now her sense of time began to be truly disordered.
Jetzt geriet ihr Zeitsinn vollends durcheinander.

The room erupted into more than usual disorder.
In dem Raum brach mehr als das übliche Durcheinander aus.