Translation for "was delayed" to german

Was delayed

• wurde verschoben
• war verspätet
• wurde verzögert

Translation examples

wurde verschoben

The next course was delayed, but Rosemary said it would spoil, and so they ate it, while Andrew listened for the doorbell or for the telephone.
Der nächste Gang wurde verschoben, aber Rosemary sagte, das Essen werde verkochen, also trug sie es auf, während Andrew auf die Türglocke und das Telefon lauschte.

war verspätet

Okay, he is delayed?
Okay, er hat sich verspätet?

A long-delayed Hooray!
Ein sehr verspätetes Hurra!

A delayed reaction to what?
Eine verspätete Reaktion auf was?

The Russians have been delayed.
Die Russen haben sich verspätet.

“Why should she be delayed?”
»Wieso sollte sie sich verspätet haben?«

A delayed reaction to the accident?
Eine verspätete Reaktion auf den Unfall?

I was sorry I was delayed.
Es tat mir leid, daß ich mich verspätet hatte.

I’m delayed by fixing the mechanism;
Ich bin verspätet, weil ich den Mechanismus repariere;

Her connection to Orlando was delayed;
Ihr Anschlussflug nach Orlando verspätete sich;

Her replacement must have been delayed.
Ihre Ablösung muss sich verspätet haben.