Translation for "was approachable" to german

Was approachable

• war ansprechbar

Translation examples

war ansprechbar

They said he had been an approachable guy.
Sie sagten, er sei ansprechbar gewesen.

‘He is, let’s say, reasonably approachable once more.
Er ist, sagen wir, wieder einigermaßen ansprechbar.

I want to know, dammit, is Warrick approachable?
Verdammt, ich will wissen, ob Warrick ansprechbar ist.

The star groups’ foot soldiers often proved more approachable than their commanders.
Das Fußvolk dieser Supergruppen war oft leichter ansprechbar als die Stars.

“What kind of man is he?” Ames began to suspect he may have made a mistake in approaching Hugh Lanigan. “Is he accessible? A reasonable man?
«Und was für ein Mann ist er?» Ames beschlich der Verdacht, dass es ein Fehler gewesen war, sich an Hugh Lanigan zu wenden. «Ist er ansprechbar? Ein vernünftiger Mann?

During that time I had many occasions to see Genghis Khan, who monitored the state of the patient and turned out to be, as one might have expected, more approachable than the famous Dr. Suffolk or the hospital's strict matrons.
In diesen Tagen hatte ich sehr oft Gelegenheit, Dschingis Khan zu sehen, der den Zustand der Patientin kontrollierte und der, wie erwartet, leichter ansprechbar war als der berühmte Doktor Suffolk oder die strengen Oberschwestern des Hauses.

Strictly speaking, it was the sacrist he should have asked for, because the fabric of the church was the sacrist’s responsibility; but cellarers as a class were more approachable. In the end the prior would make the decision, anyway. The novice directed him to the undercroft of one of the buildings around the courtyard.
Strenggenommen hätte er sich nach dem Sakristan erkundigen müssen, in dessen Verantwortungsbereich alle baulichen Maßnahmen auf dem Klostergelände fielen, doch Kellermeister waren generell leichter ansprechbar. Das letzte Wort lag ohnehin beim Prior. Der Novize verwies ihn auf den Lagerraum eines in der Nähe stehenden Hauses.