Translation for "warning hand" to german

Warning hand

• warnende hand
• warnung hand

Translation examples

warnende hand

Up went her warning hand.
Herauf kam ihre warnende Hand.

Geoff intervened, raising a warning hand.
Geoff mischte sich ein, indem er eine warnende Hand hob.

He put a warning hand on her arm.
Schwejksam legte eine warnende Hand auf Frosts Arm.

“There’s no time.” Kheprat touched her shoulder with a warning hand.
„Es bleibt keine Zeit mehr.“ Kheprat berührte mit warnender Hand ihre Schulter.

An instant later he pulled me back into the blackest corner of the room, and I felt his warning hand upon my lips.
Einen Augenblick später zog er mich in die schwärzeste Ecke des Zimmers zurück, und ich spürte seine warnende Hand auf meinen Lippen.

“Dimitri is not Sange rau,” Mikhail reiterated, ignoring Gregori’s warning hand and emerging from the line of fierce protectors that had placed their bodies between his and danger.
»Dimitri ist kein Sange rau«, wiederholte Mikhail und ignorierte Gregoris warnende Hand, als er sich aus der Reihe der zu allem entschlossenen Beschützer löste, die sich zwischen ihn und die Gefahr gestellt hatten.

Elric, unused to such behaviour and still a Melnibonéan noble, found that he had gripped his sword-hilt without his realizing it. “Old man,” he said, “I am discommoded by your insolence …” Then Wheldrake’s warning hand fell upon the albino’s arm and he collected himself. “The old man lies!
Elric, der solches Benehmen nicht gewöhnt und immer noch ein melniboneischer Edelmann war, bemerkte, daß er unbewußt seinen Schwertgriff gepackt hatte. »Alter Mann«, sagte er, »Eure Unverschämtheit verstimmt mich…« Dann fiel ihm Wheldrakes warnende Hand auf den Arm, und er riß sich zusammen. »Der Alte lügt!