Translation for "wardroom" to german

Wardroom

• garderobe
• offiziersmesse

Translation examples

garderobe

At a guess, this level was the crew’s: it contained the galley and mess, wardrooms and cabins, used by Nick’s people.
Morn vermutete, daß auf diesem Deck Nicks Besatzung wohnte, sich hier außer der Kombüse und dem Kasino auch die Quartiere und Garderoben der Crewmitglieder befanden;

As bulky as most heavyworlders, he took up more than his share of the wardroom, and sat stiffly erect.
Er war so groß und massig wie die meisten Schwerweltenbewohner und nahm daher, auch wenn er steif und aufrecht dasaß, einen beträchtlichen Anteil der Garderobe ein.

offiziersmesse

I was in the wardroom.
Ich war in der Offiziersmesse.

We ain't in no fuckin' wardroom here.
Wir sind hier nicht in der Offiziersmesse.

They found Kit and Eli in the wardroom.
Sie fanden Kit und Eli in der Offiziersmesse.

In the wardroom, Drax listens as the others talk.
In der Offiziersmesse hört Drax die anderen reden.

‘I prefer it to the officers’ wardroom,’ Dorthy said.
»Mir ist es lieber als die Offiziersmesse«, sagte Dorthy.

They were sitting in a corner of the wardroom, away from the others.
Sie saßen in einer Ecke der Offiziersmesse, entfernt von den anderen.

'How far is it from the wardroom to the stern?' he asked.
»Wie weit ist es von der Offiziersmesse bis zum Heck?« fragte er.

“In the wardroom, Admiral,” Lt. Commander Hartley said.
»In der Offiziersmesse, Sir«, sagte Korvettenkapitän Hartley.

They were sitting in a rather spartan wardroom in the vessel's superstructure.
Sie saßen in einer spartanischen Offiziersmesse im Aufbau des Schiffs.

muster took place in the wardroom of the Aes Triplex.
der Appell fand in der Offiziersmesse der Aes Triplex statt.