Translation for "war come" to german

War come

• krieg kommt
• krieg kommen

Translation examples

krieg kommt

“The war’s coming, Zhang.
Der Krieg kommt, Zhang.

“And Mother War comes with me!”
»Und Mutter Krieg kommt mit mir!«

War comes in its own time.
Krieg kommt zu seiner eigenen Zeit.

It will be a disaster if war comes." "War will not come."
Es wird eine Katastrophe, wenn der Krieg kommt.« »Es gibt keinen Krieg.«

‘The war’s coming, Zhang. Nowhere is safe.
Der Krieg kommt, Zhang. Kein Ort ist sicher.

If war comes again, I’ll be here as the Eye of Horus and as pharaoh.
Wenn es erneut zum Krieg kommt, werde ich als Auge des Horus und als Pharao da sein.

I hope when the war comes the bombs get dropped on them, too.
Ich hoffe, wenn der Krieg kommt, daß auch auf sie Bomben abgeworfen werden.

Anyway, with Morgan dead and perhaps a war coming, whither Immco?
Wie auch immer. Jetzt, wo Morgan tot ist und es möglicherweise zu einem Krieg kommt, was wird da aus Immco?

krieg kommen

For there is a war coming.
Denn dass ein Krieg kommen wird, ist sicher.

He sees war coming.
Er sieht den Krieg kommen.

Kharas, too, saw war coming.
Auch Kharas sah den Krieg kommen.

For it is these braying boys who the moment war comes will flock to fight.
Denn genau diese dummen Lackaffen sind es, die in den Kampf ziehen werden, wenn es zum Krieg kommen sollte.

No war. Come with me. Contact my people. There would be help for her.
Kein Krieg. Komm mit mir! Nimm mit meinem Volk Verbindung auf! Es würde Hilfe für sie geben.

…haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste… wine committee saw the war coming and bought in twenty thousand dozen, thank God…
»Wir haben schon so lange kein Filetsteak auf der Speisekarte gehabt, daß ich ganz vergessen habe, wie das schmeckt . »Das Weinkomitee sah den Krieg kommen und kaufte zweihunderttausend Flaschen, Gott sei Dank .