Translation for "walking over" to german

Walking over

verb

• hinübergehen
• ablaufen

Translation examples

hinübergehen verb

Or walk over to his apartment.
Und zu seiner Wohnung hinübergehen.

You can park the car and walk over.
Du kannst den Wagen parken und zu Fuß hinübergehen.

He was not about to walk over and ask her to empty her purse.
Er würde nicht zu ihr hinübergehen und sie auffordern, ihre Handtasche zu öffnen.

“Would you like to walk over to the stables and look at the horses?”
»Möchtest du mal zu den Ställen hinübergehen und dir die Pferde ansehen?«

‘Unless they actually walk over the place they can’t possibly find it.
Falls sie nicht direkt hinübergehen, können sie die Höhle unmöglich finden.

Oh, for goodness’ sakes, let’s walk over and look out the window.
Ach, um Gottes willen, lassen Sie uns hinübergehen und zum Fenster hinausschauen.

Not at the moment, but soon, he will walk over to Olive and put his hand on her arm.
Nicht sofort, aber bald wird er zu Olive hinübergehen und ihr die Hand auf den Arm legen.

I want to walk over and stroke her shoulders, the tough curve of her spine.
Ich möchte hinübergehen und ihre Schultern streicheln, die feste Biegung ihrer Wirbelsäule.

Getting a parking space at Parker Center and walking over to the courthouse would be another matter.
Natürlich mußte er dann noch einen Parkplatz am Parker Center finden und zum Gericht hinübergehen.

“We can get something to eat after I finish work and then walk over to Fenley Hall together.”
»Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, können wir etwas essen und dann zusammen zu Fenley Hall hinübergehen.«