Translation for "wait for" to german

Wait for

verb

• abpassen

Translation examples

abpassen verb

Where are you going to wait for him?
Wo willst du ihn denn abpassen?

She’d have to wait for the right opportunity.
Sie musste einen geeigneten Moment abpassen.

Meeks would probably be waiting for him somewhere along the line.
Meeks würde ihn irgendwo auf diesem Weg abpassen.

He would have to be patient and wait for a more opportune time.
Er musste geduldig sein und einen besseren Zeitpunkt abpassen.

“Waited for a chance to approach me in public?”
»Hast du darauf gewartet, mich in der Öffentlichkeit abpassen zu können?«

Maybe I should wait downstairs on the street, maybe go into the tavern.
Ich kann ihn vielleicht auf der Straße abpassen, vielleicht hineingehen.

She needed to be waiting for Chip the minute he came through the roof door.
Sie musste Chip abpassen, sobald er durch die Dachluke kam.

I would have to wait for the right moment, when Kawamura’s attention was distracted.
Ich musste den richtigen Moment abpassen, wenn Kawamura abgelenkt war.

To make her escape through the front door, she would have to wait for the optimal moment.
Für eine Flucht durch die Haustür musste sie den optimalen Moment abpassen.