Similar context phrases
Translation examples
‘I think we’ll guess at the waist, too,’ said the nephew breathlessly.
»Ich denke, den Taillenumfang schätzen wir am besten auch«, sagte der Neffe, der etwas atemlos klang.
She was two and a half months into her pregnancy, with a thickened waist her gowns could barely disguise.
Sie war im dritten Monat schwanger, und ihr Taillenumfang ließ sich kaum noch verbergen.
With a nervous impulse, Alice brought her hands to her hips and measured the circumference of her waist.
Weil ihr nichts anderes einfiel, legte Alice nervös die Hände in die Taille und maß ihren Taillenumfang.
Insulin resistance is quite rare in people of normal weight with a waist circumference of less than 100 centimetres.
Bei einem normalen Gewicht und Taillenumfang unter 100 Zentimetern ist Insulinresistenz eher selten.
5.1 The external indications for our cells’ level of insulin sensitivity that we can best rely on are body weight and waist circumference.
Abb.5.1 Die zuverlässigsten äußeren Anhaltspunkte dafür, wie insu-Unempfindlich unsere Körperzellen sind, sind unser Gewicht und Taillenumfang.
Still, with my twenty-inch waist, I did look absurdly fetching in a kimono.” Text message: STUCK W/GM
Trotzdem muss ich sagen, dass ich mit meinem Taillenumfang von damals gerade mal zarten fünfzig Zentimetern im Kimono ausgesprochen attraktiv aussah.« SMS:
My weight isn't much over fourteen stone, and last time I measured round my waist it was either forty-eight or forty-nine, I forget which.
Ich wiege nicht ganz hundertachtzig Pfund, und als ich neulich meinen Taillenumfang maß, waren es etwa hundertzwanzig oder hundertzweiundzwanzig, genau weiß ich es nicht mehr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test