Translation examples
“It’s the vultures,”
Es sind die Geier.
not even a vulture.
nicht einmal einen Geier.
There is no vulture!
Es gibt keinen Geier!
Surely that will attract the vultures and the vultures will attract the planes.
»Das tote Kamel wird die Geier anlocken, und nach den Geiern kommen die Flugzeuge!«
A vulture or a stork.
Wie bei einem Geier oder einem Storch.
Heading for the vultures.
Es fliegt auf die Geier zu.
“Look at the vultures,”
Beobachten Sie die Geier.
Vultures in the trees?
Geier in den Bäumen?
You’re a vulture, Lartessa.
Du bist ein Geier, Lartessa.
Control your vultures!
Unternehmt was mit euren Geiern!
'Bloody vultures.' 'Vultures?' The orderly frowned.
»Verdammte Aasgeier.« »Aasgeier?« Der Sanitäter runzelte die Stirn.
At worst, a vulture.
Schlimmstenfalls zu einem Aasgeier.
“Vultures everywhere …”
»Überall Aasgeier …«
“The vultures gathered, eh?”
»Die Aasgeier haben sich versammelt, was?«
The vultures preceded him.
Er hatte die Aasgeier vorgeschickt.
That is what such vultures generally do.
Das machen diese Aasgeier für gewöhnlich.
like a bloodthirsty vulture for
wie ein blutrünstiger Aasgeier darauf,
Vultures on a Tower of Silence.
Aasgeier auf einem Turm des Schweigens.
Lawyers are parasitic vultures.
»Anwälte sind schmarotzende Aasgeier.«
“We don’t want to leave him for the vultures.”
»Wir wollen ihn doch nicht den Aasgeiern überlassen.«