Translation for "volkswagen beetle" to german

Volkswagen beetle

• volkswagen käfer
• vw käfer

Translation examples

volkswagen käfer

Almost all of them were smaller than the town car in which he was riding, and came in a charming array of shapes and hues, from things that looked almost like Volkswagen Beetles to oddly asymmetrical creations whose front end and back end could only be ascertained for certain once Theo could see which way the drivers were facing.
Fast alle waren kleiner als die Luxuslimousine, in der er fuhr, und das faszinierende Spektrum der Formen und Farben reichte von Fahrzeugen, die beinahe wie Volkswagen Käfer aussahen, bis hin zu asymmetrischen Kreationen, bei denen Theo vorn und hinten nur unterscheiden konnte, wenn er sah, in welche Richtung der Fahrer blickte.

vw käfer

We parked in a spot near Ira's Volkswagen Beetle.
Wir parkten in der Nähe von Iras VW-Käfer.

He sees a Ford and shortly afterward a Volkswagen Beetle.
Einen Ford sieht er, und bald darauf einen VW-Käfer.

A subway is like a train of Volkswagen Beetles in a big steel tube?
Und eine U-Bahn ist wie aneinandergehängte VW-Käfer in einem großen Stahlrohr?

She drove a red Volkswagen Beetle with flowers painted on the sides.
Sie fuhr einen roten VW-Käfer, der an den Seiten mit Blumen bemalt war.

She drove a Volkswagen Beetle convertible that was powder blue with one red fender.
Sie hatte einen VW-Käfer. Es war ein taubenblaues Cabrio mit einer roten Stoßstange.

It was not heavy, but it was awkward—trying to fit it in my Volkswagen Beetle—because it wouldn’t bend.
Sie war nicht schwer, aber es war dennoch nicht einfach, sie in meinem VW-Käfer zu verstauen – sie war so sperrig.

Parked outside the holiday house was a brightly painted Volkswagen Beetle, and beside it a motorbike.
Auf dem Parkplatz des Ferienhauses stand ein buntbemalter VW Käfer, daneben ein Motorrad.

It was true — there were a disproportionate number of new-model Volkswagen Beetles parked in the surrounding streets.
Das stimmte – in den umliegenden Straßen parkten unverhältnismäßig viele neue VW Käfer.

his beat-up Volkswagen Beetle parked outside a beer parlor lent the drinkers there an immediate cachet.
sein vor einer Bierkneipe geparkter verbeulter VW Käfer verlieh den Gästen dort sofort ein Gütesiegel.

One Saturday my mother and uncle picked me up from practice in a yellow Volkswagen Beetle.
Eines Samstags holten mich meine Mutter und mein Onkel in einem gelben VW Käfer vom Üben ab.