Translation for "voice recognition" to german

Voice recognition

• spracherkennung
• stimmerkennung

Translation examples

spracherkennung

And of course most of the cameras can be manipulated manually or with voice recognition.
Und natürlich lassen sich die meisten Kameras manuell oder mittels Spracherkennung steuern.

He’d had his fill of voice-recognition, because of his condition, so he’d put Siri to sleep.
Nach all den Jahren voller Einschränkungen hatte er genug von Spracherkennung und deshalb Siri abgeschaltet.

"The Freehand is the latest in portable access data units," the Puppet began, "with the most sophisticated voice recognition of any pad in its price range.
»Das Freehand ist das Neueste, was an portablen Zugangsdateneinheilen auf dem Markt ist«, begann der Replikant, »mit der technisch ausgereiftesten Spracherkennung von allen Pads in seiner Preisklasse.

My injured friend is now able to write letters via voice-recognition software to keep her friends abreast of changes in her condition, of which there have been many.
Meine verletzte Freundin ist nun in der Lage, mittels einer Spracherkennungs-Software Briefe zu schreiben und so ihre Freundinnen und Freunde über die Veränderungen ihrer Verfassung auf dem Laufenden zu halten – und davon gibt es einige.

stimmerkennung

Sentinel quality is not enough to run a voice-recognition scan.
Die Qualität von Sentinel reicht leider nicht aus, um eine Stimmerkennung durchzuführen.

“You don’t think it has voice recognition, do you?” Han asked.
»Du denkst doch nicht etwa, daß das Ding Stimmerkennung hat, oder?« fragte Han.

It didn’t even have a pickup for voice recognition, let alone a jack for a datacord.
Die Einheit besaß weder ein Mikro zur Stimmerkennung noch eine Buchse für ein Datenkabel.

"Voice recognition." "That's right," Torval said. "You what. You speak and it knows your voice."
»Stimmerkennung.« »Korrekt«, sagte Torval. »Sie was. Sie sprechen, und die erkennt Ihre Stimme.«

Of course; entirely manual, without the least semblance of voice-recognition, let alone even crude AI.
Natürlich war hier alles manuell, ohne auch nur den Hauch von Stimmerkennung oder dergleichen, ganz zu schweigen von einfachen KIs.

Carla slid her magkey into the slot and waited for the voice-recognition system to cue her sample phrase.
Carla steckte ihren Magschlüssel ins Schloß und wartete darauf, daß die Stimmerkennung um eine Stimmenprobe bat.

In a practiced presentation, with a predetermined display sequence, it was easy to use voice recognition to guide things.
Bei einer geübten Präsentation mit einer im Voraus festgelegten Reihenfolge der Darstellungen war es leicht, Stimmerkennung zu benutzen, um die Dinge zu steuern.

And sometimes he would have stimulating conversations with Hal using the keyboard input because the computer’s voice recognition was still erratic.
Und manchmal führte er auch anregende Gespräche mit Hal, wobei er den Tastatur-Input benutzte, weil die Stimmerkennung des Computers immer noch unzuverlässig war.

Pressure pads, antibiotic mats. Motion sensors. Temperature sensitive lasers. Thermal cameras. Voice recognition, retina and gel thumbprint scanners.” He paused.
Scannermatte mit antibakteriellem Schaum, Bewegungssensoren, wärmesensibler Laser, Thermalkamera. Stimmerkennung, Netzhaut- und Fingerabdruckscanner.« Er schwieg einen Augenblick.

What good is voice recognition that doesn’t recognize your voice?” Since the rhetorical question failed to make the slightest impression on the computer’s programming, he was compelled to try again.
Wozu ist denn Stimmerkennung gut, wenn sie deine Stimme nicht erkennt?« Weil seine Rhetorische Frage nicht den geringsten Eindruck auf den Computer machte, musste er es noch einmal versuchen.