Translation examples
Then some footsteps, and a familiar voice.
Dann Schritte und eine bekannte Stimme.
Then Sten heard a familiar voice.
Dann hörte Sten eine bekannte Stimme.
"Stop what?" asked a familiar voice.
„Womit?“, fragte eine bekannte Stimme.
“Renshaw here,” the familiar voice said.
»Renshaw«, meldete sich die bekannte Stimme.
Ewing?� said a familiar voice.
Ewing?« ließ sich eine bekannte Stimme vernehmen.
A familiar voice answered the phone.
Eine Kurt Wallander bekannte Stimme antwortete.
Through the noise she suddenly recognized a familiar voice.
Eine bekannte Stimme drang zu ihr durch:
It is the ghost of a familiar voice.
Es ist der Geist einer vertrauten Stimme, der da spricht.
A familiar voice responded over the radio.
Eine vertraute Stimme antwortete ihm.
His had been the familiar voice.
Die vertraute Stimme hatte ihm gehört.
“I would,” said a familiar voice.
»Ich«, sagte eine vertraute Stimme.
“I’m here,” the familiar voice said.
»Ich bin hier«, sagte die vertraute Stimme.
And I could hear a familiar voice.…
Und ich hörte eine vertraute Stimme …
What a familiar voice, he’d thought.
Was für eine vertraute Stimme, dachte er.