Translation for "violently than" to german

Violently than

• heftig als
• gewalt als

Translation examples

heftig als

It was even more violent than I’d expected.
Es kommt noch heftiger, als ich vermutet hätte.

This time, the blow was far more violent than the previous one.
Der Aufprall war weit heftiger als der erste.

He began to tremble again, more violently than ever.
Wieder wurde er, heftiger als zuvor, von Schauern geschüttelt.

And tonight it was stronger and more violent than it had ever been.
Und heute abend war dieses Erlebnis mächtiger und heftiger als je zuvor.

I shrug her off, perhaps more violently than necessary.
Ich weise ihre Hand zurück, vielleicht etwas heftiger als nötig.

gewalt als

Along the banks, thousands of worshipers threw themselves onto their faces in supplication, a massive, ecstatically groaning ripple of humanity far more violent than the sleepy motion of the river itself.
An den Ufern warfen sich Tausende von Anbetenden demütig aufs Gesicht, eine reißende, ekstatisch heulende Menschenwelle von weitaus größer Gewalt als die schläfrige Bewegung des Flusses.