Translation examples
He’d memorized most of the village names and all the roads into Havana.
Er hatte sich die meisten Dorfnamen und alle Straßen nach Havanna eingeprägt.
I’ll mark the route for you with the villages’ names.” “Next summer,” Sorren said.
Ich werde dir die Route auszeichnen, und dir die Dorfnamen angeben.« »Im nächsten Sommer«, antwortete Sorren.
Among these scattered village names I saw a square, marked by Rossi: “(Arabic) The Unholy Tomb of One Who Kills Turks.” Above this box was a rather nicely drawn little dragon, a castle crowning its head, and under it I read more Greek letters, and Rossi’s English translation: “In this spot, he is housed in evil. Reader, unbury him with a word.”
Zwischen den verstreuten Ortsnamen lag ein Quadrat, neben das Rossi geschrieben hatte: »(Arabisch) Das Unheilige Grab dessen, der Türken tötet.« Über dem Quadrat war ein sehr schön gezeichneter kleiner Drache, der eine Burg als Krone trug, und darunter fanden sich griechische Buchstaben und Rossis englische Übersetzung: »An diesem Ort wohnt er im Bösen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test