Translation for "videocamera" to german

Videocamera

noun

• videokamera

Translation examples

videokamera noun

You were foolish enough to blab the whole story in front of a videocamera.
Du warst so blöd, alles vor einer Videokamera auszuplaudern.

The last to leave is Malcolm Macklin, carrying the videocamera.
Der letzte, der geht, ist Malcolm Macklin, der Mann mit der Videokamera.

As she slipped away, Margaret was aware that one tourist was recording the scene with a videocamera.
Während sie sich davonstahl, entdeckte Margaret, daß ein Tourist die Szene mit einer Videokamera aufzeichnete.

Fortunately, a Japanese tourist was grinding away with his videocamera and we'll have the film.
Zum Glück hat ein japanischer Tourist seine Videokamera laufen lassen, und wir kriegen den Film.

Then I showed them this"—she tapped the midget videocamera—"and explained that the work's not finished while the cameras are still rolling."
Dann habe ich ihnen das hier gezeigt« – sie tippte gegen die winzige Videokamera – »und ihnen erklärt, dass die Arbeit nicht beendet ist, solange die Kameras noch laufen.«

The hood of the cape almost covered the woman's face, even before she pulled it closer when she noticed the videocamera.
Ihr Gesicht wurde von der Kapuze fast ganz verdeckt, schone ehe sie die Videokamera bemerkte und sie tiefer hinunterzog.

Nigel Edwards motions with his hand, and another punker in black leather and chrome gear trots up the stairs and into the shot, this one carrying a videocamera.
Nigel Edwards macht eine Handbewegung, und ein weiterer Punk in schwarzem Leder und Chrom trabt die Treppe hinauf ins Bild. Er hat eine Videokamera in der Hand.

The three of them walk silently toward the camera for several beats, a fourth figure hovering on the edge of visibility outside the spotlight circle, then passing through the edge of it for a moment as it cuts across their paths from left to right, circles around behind them, a man in a black leather jacket with a Mohawk crest carrying a videocamera...
Die drei gehen etliche Sekunden lang stumm auf die Kamera zu. Eine vierte, gerade eben sichtbare Gestalt streicht außerhalb des Lichtkreises herum, gerät dann ganz kurz in ihn hinein, als sie ihnen von links nach rechts über den Weg läuft und um sie herumgeht, bis sie hinter ihnen ist, ein Mann in einer schwarzen Lederjacke mit einer Irokesenfinne, der eine Videokamera in der Hand hält …