Translation for "very skilfully" to german

Very skilfully

• sehr gekonnt
• sehr geschickt

Translation examples

sehr geschickt

‘Very skilfully, as if by a surgeon’s hand.
Sehr geschickt, mit der Hand eines Chirurgen.

If it is Harderberg pulling the strings, he's doing it very skilfully.
Wenn Alfred Harderberg die Fäden zieht, dann tut er es sehr geschickt.

It was not very skilfully done, but Winston’s standards in such matters were not high.
Es war nicht sehr geschickt gemacht, aber Winstons Ansprüche in diesen Dingen waren keineswegs hochgeschraubt.

I think you have analysed the circumstances very skilfully, Inspector Wallander.
Ich muß anerkennen, daß Sie sehr geschickt vorgegangen sind, Kommissar Wallander.

I broached the subject very skilfully, but it was futile. If I told her I'd realized how bad I was and was trying to mend my ways, she merely looked at me as if to say: "High time too."
Ich fing solche Gespräche sehr geschickt an. Es war trotzdem eine sinnlose Sache. Wenn ich Mutter erklärte, dass ich meine Schlechtigkeit eingesehen hätte und dagegen ankämpfte, schaute sie mich nur an, als wolle sie sagen: «Es wurde aber auch höchste Zeit.»