Translation for "very plainly" to german

Very plainly

• ganz klar
• sehr deutlich

Translation examples

ganz klar

You see her very plainly, don’t you? She’s very real.
Er ist ganz klar zu sehen, nicht? Er ist ganz wirklich.

sehr deutlich

Being a heavy stick the dog has held it tightly by the middle, and the marks of his teeth are very plainly visible.
Da es sich um einen dicken Stock handelt, der sein Gewicht hat, faßt der Hund ihn in der Mitte, denn die Abdrücke seiner Zähne sind sehr deutlich zu sehen.

At Sarah’s house her mother was saying much the same thing, and since nobody had ever accused her of being broadminded or tolerant or artistic she was saying it very plainly indeed, and a lot of other things too, all of them about Saffron and none of them complimentary.
Sarahs Mutter sagte so ziemlich das Gleiche, und weil ihr niemand je vorgeworfen hatte, aufgeschlossen oder tolerant oder künstlerisch zu sein, sagte sie es wirklich sehr deutlich und daneben viele andere Sachen, alle über Safran und keine davon schmeichelhaft.

If the child were late in coming home from school, if he had not had his lunch before going out to play, if he remained away too long Abe showed his concern and distress very plainly, and he spoke very sharply and sternly at times to the other members of the family if he thought they had been lax in some matter pertaining to the boy.
Wenn er sich auf dem Heimweg von der Schule verspätete, wenn er zum Spielen nach draußen ging, bevor er zu Mittag gegessen hatte, wenn er zu lange wegblieb, zeigte Abe seine Sorge und seinen Unmut sehr deutlich und ermahnte die übrigen Familienmitglieder gelegentlich sehr streng und scharf, wenn er meinte, sie hätten sich in irgendeiner Hinsicht nicht genug um den Jungen gekümmert.