Similar context phrases
Translation examples
Well then, I want to be honest with myself: I cannot entirely give up alcohol at once, but from now on I shall drink only very moderately, perhaps a mere half bottle a day, or only a third, I could even manage with a third already.
Also, ich will von jetzt an ehrlich sein: ich kann dem Alkohol nicht sofort ganz abschwören, aber ich werde von nun an sehr mäßig trinken, viel eicht nur eine halbe Flasche pro Tag oder gar nur ein Drittel. Mit einem Drittel würde ich schon auskommen.
I knew that Doctor Kim fasted one day a week and ate very moderately the rest of the time, and I thought, when I was back on the bus, about how he must despise us dissolute inhabitants of the Western world given over to our unchecked desires.
Ich wußte, daß Doktor Kim jede Woche einen Tag fastete und auch sonst sehr mäßig aß, und ich dachte, wieder im Bus, wie mußte er uns zügellos unseren Begierden ausgelieferte Bewohner der westlichen Welt verachten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test