Translation for "very affectionately" to german

Very affectionately

• sehr liebevoll
• sehr lieb

Translation examples

sehr liebevoll

He described one Miss Elliot, and I thought very affectionately of the other.
Er beschrieb die eine Miss Elliot, und ich dachte sehr liebevoll an die andere.

He seemed very affectionate and I guess he was saying he cared for them all.
Er wirkte sehr liebevoll, und ich vermute, er sagte, sie alle seien ihm sehr teuer.

You were always a very affectionate girl and you sometimes got lonely living by yourselves on the beach.
Du warst ein sehr liebevolles Mädchen und hast dich manchmal einsam gefühlt in diesem Strandcottage.

Displays of affection were not, strictly speaking, against the witch's code, but she had never been very affectionate.
Zurschaustellungen von Zuneigung widersprachen zwar streng genommen nicht dem Hexenkodex, aber sie war nie sehr liebevoll gewesen.

sehr lieb

She was like a different woman, very affectionate and almost gay, and when I asked: “Have you breathed enough Catholic air?” she laughed and kissed me.
Sie war wie verändert, sehr lieb und fast fröhlich, und als ich fragte: »Hast du schon genug katholische Luft geatmet?« lachte sie und küßte mich.