Translation for "verbatim's" to german

Verbatim's

• wörtlich
• verbatims

Translation examples

wörtlich

So I copied it out verbatim.
Also hab ich alles wörtlich abgeschrieben.

Verbatim FBI telephone call transcript.
Wörtliches FBI-Telefontranskript.

A stenographer transcribed their statements verbatim.
Ein Stenograf protokollierte ihre Aussagen wörtlich.

She did and he wrote it down verbatim.
Das tat sie und er notierte sie sich wörtlich.

Walter could tell it to you verbatim.
Walter könnte den Artikel wörtlich zitieren.

Rory probably related the words verbatim.
Wahrscheinlich zitierte Rory wörtlich.

Whenever dialogue appears between quotation marks on the pages that follow, it is a verbatim quote from the person speaking; a verbatim quote from a source recounting what he or she heard the speaker say; a verbatim quote from a recording of an official proceeding; or a verbatim quote from a transcript of an official proceeding.
Sämtliche Dialoge, die in diesem Buch zwischen An- und Abführungszeichen erscheinen, sind wörtliche Zitate der betreffenden Personen, wörtliche Zitate einer Person, die berichtet, was er oder sie persönlich gehört hat, wörtliche Zitate aus der Aufzeichnung eines Verhörs oder einer Verhandlung oder wörtliche Zitate aus dem Protokoll eines amtlichen Verfahrens.

That verbatim record heard Senator Coffey ask:
Dieses wörtliche Protokoll gab Senator Coffeys Frage folgendermaßen wieder:

Her testimony--recorded verbatim--was precise, articulate, and perceptive.
Ihre wörtlich protokollierte Zeugenaussage war präzise, deutlich und scharfsichtig.

verbatims

Verbatim, understand?
Verbatim, haben Sie mich verstanden?

INCIPIT: The chronicle told by an elderly male Indian of the tribe commonly called Aztec, which narrative is addressed to His Excellency, the Most Reverend Juan de Zumárraga, Bishop of Mexíco, and recorded verbatim ab origine by FR. CASPAR DE GAYANA J. PR.
Incipit Chronik eines älteren Indianers männlichen Geschlechts aus dem gemeinhin Azteken genannten Stamme, berichtet Seiner Exzellenz, dem Hochwürdigsten Herrn Juan de Zumàrraga, Bischof von Mexíco, und verbatim ab originí aufgezeichnet von GASPAR DE GAYANA J.

During that period, you could have selected new, relatively unknown stocks from groups such as minicomputers (Prime Computer), microcomputers (Commodore International), graphics (Computervision), word processors (Wang Labs), peripherals (Verbatim), software (Cullinane Database), or time-sharing (Electronic Data Systems). These fresh new entrepreneurial winners increased five to ten times in price. (That’s the “New”
Man hätte sich in dem damaligen Zeitraum neue, relativ unbekannte Aktien aus folgenden Gruppen aussuchen können: Minicomputer (Prime Computer), Mikrocomputer (Commodore International), Grafik (Computervision), Textverarbeitung (Wang Labs), Peripherie (Verbatim), Software (Cullinane Database) oder Time Sharing (Electronic Data Systems).