Translation for "vent system" to german

Vent system

• entlüftungssystem
• lüftungssystem

Translation examples

lüftungssystem

The vent system was below, under the floor. He had looked for every exit but this one. But Flame had looked. Flame had mapped it out. She shoved him inside, then climbed in after him. She reached out and with a tremendous heave slid the vent back into place. There was nowhere to go. The pipe they had crawled into narrowed as it snaked underneath the floor. They crammed themselves into the tiny space and huddled together.
Das Lüftungssystem befand sich unter ihnen, unter dem Boden. Trever hatte nach jedem denkbaren Ausgang gesucht, bis auf diesen einen. Flame aber hatte ihn gefunden. Flame hatte ihn registriert. Sie stieß ihn hinein und stieg ihm nach. Dann streckte sie die Hand hinaus und zog das Gitter mit einem gewaltigen Ruck wieder an Ort und Stelle zurück. Doch der Fluchtweg führte nirgendwohin. Die schlangenförmige Röhre, in die sie gekrochen waren, verengte sich in ihrem Verlauf unter dem Boden.