Translation for "veneration" to german

Veneration

noun

• verehrung

Translation examples

verehrung noun

I need adulation and veneration!
Mir fehlt es an Verehrung und Anbetung!

She couldn't be the object of his veneration.
Doch sie konnte nicht Gegenstand seiner Verehrung sein.

They are united only in their veneration of the Jamad Tengru.
Nur in ihrer Verehrung des Jamad Tengru sind sie vereint.

Klemmer gazes at Erika in love and veneration as if someone were gazing at him gazing at Erika in love and veneration.
Klemmer blickt Erika in Liebe und Verehrung an, als blickte ihn jemand dabei an, wie er Erika in Verehrung und Ergebenheit anblickt.

We were objects of scorn as well as veneration.
Wir waren Gegenstand sowohl der Verachtung als auch der Verehrung.

More than respect and thankfulness, it was veneration. Worship.
Eine Geste nicht nur von Respekt und Dankbarkeit, sondern von Verehrung. Anbetung.

Greens weren’t much good at veneration either.
Auch für die ehrfürchtige Verehrung taugten Grüne nicht sonderlich.

His visits were reverential, his face creased with veneration.
Seine Besuche waren wie Gottesdienste, sein Gesicht vor Verehrung starr.

His voice revealed a measure of veneration for the imprisoned monarch.
Seine Stimme enthüllte eine tiefe Verehrung für den gefangenen Monarchen.

'My deepest respects, venerable mother,' he whined stupidly.
»Meine tiefste Verehrung, ehrwürdige Mutter«, plapperte er dümmlich.