Translation for "vehicular" to german

Vehicular

adjective

• fahrzeug-

Translation examples

fahrzeug- adjective

They don’t have vehicular access except down a single road, and that’ll be wall-to-wall with marchers.”
Es gibt dort keinen Zugang für Fahrzeuge, nur eine einzige Straße, und die wird von Demonstranten versperrt sein.

It was as if he’d chosen to commit vehicular suicide by swerving at high speed into a car filled with children.
Es war, als hätte er beschlossen, mit dem Auto Selbstmord zu begehen, indem er bei hoher Geschwindigkeit ausscherte und in ein Fahrzeug voller Kinder fuhr.

he said, “that you and Mr. Hodges were also involved in a case of mass vehicular homicide and intended terrorism.
»Nach meinen Informationen waren Sie und Mr. Hodges auch in einem Fall tätig, bei dem ein Fahrzeug als Mordwaffe verwendet wurde«, sagte er.

Two four-wheeled vehicular contraptions stood at either end of the runway, which looked to be at least a mile long.
Zwei vierrädrige Fahrzeuge standen am jeweiligen Ende der fast zwei Kilometer langen Startbahn.

Scores of buses were parked at all angles in the yard, and their tires had torn the mud up until the yard looked like a vehicular Verdun.
Dutzende von Bussen standen kreuz und quer auf dem Hof, und ihre Reifen hatten den Schlamm aufgewühlt, bis der Hof wie ein Verdun von Fahrzeugen aussah.

Once they were out of the city, there were smaller mobs of people walking along the road, although the vehicular traffic now careened at highway speeds.
Sobald sie die Stadt hinter sich gelassen hatten, gingen kleinere Menschengruppen neben der Straße her, obwohl die Fahrzeuge hier mit hoher Geschwindigkeit unterwegs waren.

The throng of pedestrians had brought the vehicular traffic to a standstill; the pedestrians were gathered in different groups, unified and purposeful. The marchers moved relentlessly forward, both blocking and passing the overwhelmed vehicles.
Der Fahrzeugverkehr war durch die Fußgängermassen weitgehend lahmgelegt, die sich in Gruppen zielstrebig und unaufhaltsam vorwärts- und an den eingekeilten Fahrzeugen vorbeischoben.

teeming with traffic of all kinds: pedestrian, vehicular, and a single-wheeled affair that riders handled with exceeding skill and daring, darting in and around slower, more cumbersome road users.
Fußgänger, Fahrzeuge und Einräder, die die Fahrer mit ausgezeichnetem Geschick und Wagemut steuerten, wieselten um langsamere, sie behindernde Verkehrsteilnehmer herum.

They can still make vehicular excursions, most of their tractibles are in decent shape, and they have at least one suit of bioarmor that can be brought up to specification fairly quickly.
Exkursionen mit Fahrzeugen sind weiterhin möglich, die meisten Roboter sind in einem passablen Zustand und es gibt noch mindestens einen Anzug mit Biopanzerung, der ziemlich rasch auf Vordermann gebracht werden kann.