Translation for "vasting" to german

Vasting

• weitreichend

Translation examples

weitreichend

Something of vast and threatening
Etwas von weitreichender, drohender Bedeutung.

The damage was too vast, too uniform.
Die Zerstörung war zu weitreichend, zu gleichmäßig.

They are wealthy merchants who control vast trade and wealth.
Es sind wohlhabende Kaufleute, die über weitreichende Handelsbeziehungen und unermeßliche Reichtümer verfügen.

“How vast and profound is the influence of the subtile powers of Heaven and of Earth!”
»Wie weitreichend und tiefbegründet ist der Einfluß der verborgenen Kräfte des Himmels und der Erde!«

Then the vast and dangerous power contained in the library could belong to us. To them.
Dann würde uns die weitreichende und gefährliche Macht gehören, die in der Bibliothek aufbewahrt wurde. Ihnen würde sie gehören.

She was a gestural, free-spirited woman of vast appetites: for cigarettes, for drink, for information.
Sie war eine äußerst expressive, unkonventionelle Frau mit weitreichenden Begehrlichkeiten: Zigaretten, geistige Getränke, Informationen.

Taylor’s elegant formulation seemed airtight, and if it were correct, then vast, unappealing implications followed.
Taylors elegante Formulierung wirkte wasserdicht, und sollte sie stimmen, würde sie weitreichende unschöne Auswirkungen nach sich ziehen.

The orc guiding this second beast clearly had vast experience in aerial combat with gryphons.
Der Orc, der das zweite Untier lenkte, verfügte über eine offensichtlich weitreichende Erfahrung im Luftkampf gegen Greife.

Nevertheless Nick felt the presence of possibilities so vast that he could only guess at their dimensions.
Trotzdem erahnte Nick das Vorliegen dermaßen weitreichender Zusammenhänge, daß er über ihren Umfang höchstens spekulieren konnte .

However, when you speak of all the people who are opposing your quest, there is one group who are small in number but wield vast influence.
Wenn du aber schon von all den Leuten sprichst, die dein Vorhaben ablehnen: Es gibt eine kleine Gruppe mit weitreichendem Einfluß.