Similar context phrases
Translation examples
Valiant was the grandest vessel in Tn’ho’s navy, and the ship’s council chamber was the largest room aboard.
Die Tapferkeit war das größte Schiff der Tn’ho-Flotte, und die Beratungskammer war die größte Kajüte an Bord.
Admiring her valiant attempt to make the best of a bad situation, Sano already missed his wife.
Sano bewunderte Reikos Tapferkeit; stets versuchte sie, aus unangenehmen Situationen das Beste zu machen.
The songs of the savage and wild were rarely songs of love, but songs of courage, of heroes, of valiant deeds, of the friendship of man for man.
Bei den Balladen der Barbaren ging es fast nie um Liebe, sondern um Tapferkeit, Heldentaten und Männerfreundschaften.
He was a valiant soldier and, due to his valor, he was rewarded by being given the honor of commanding a legion of holy warriors.
Er war ein tapferer Krieger, und dank seiner Tapferkeit wurde ihm die Ehre zuteil, eine Legion von heiligen Kriegern zu führen.
it evoked for me something valiant and beautiful, like the Pre-Raphaelite frontispiece showing Helen of Troy in my Children’s Book of the Iliad, which I had owned at home in the United States.
Er rief in mir Bilder von Tapferkeit und Schönheit hervor, wie das präraffaelitische Titelbild meiner amerikanischen Kinderausgabe der Ilias, auf dem die schöne Helena zu sehen war.
How is it that only brothers may fight, be valiant, persevere, defy deaths great and small—while judging half your race outside of that burden, that privilege, from the beginning?" "I have no answer for you,"
Wieso sollten nur Brüder imstande sein zu kämpfen, Mut und Tapferkeit zu beweisen und Gefahren zu trotzen? Aus welchem Grund sollte die andere Hälfte Ihres Volkes nicht fähig sein, ebenfalls diese Bürde zu tragen, dieses Privileg?
"Oh, I see," he added, brightening. "Yes, well, I don't deny a certain reputation along those lines. A Fflam is always valiant! I've slashed my way through thousands"-- he glanced uneasily at the harp-- "well, ah, shall we say numerous enemies." "I hope you will all be as eager to accomplish your tasks once they are set out,"
»Ich will tun, was ich kann«, versprach er. »Ihr müsst wissen, dass Tapferkeit eine Familieneigenschaft aller echten Fflams ist. Wie oft schon habe ich mir den Weg durch Tausende meiner Gegner gebahnt …« Er blickte besorgt nach der Harfe, um sich dann rasch zu verbessern: »Es könnte auch sein, dass die Feinde nicht ganz so zahlreich gewesen sind …«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test