Translation for "valedictorian" to german

Valedictorian

• jahrgangsbester
• abschiedsgruß
• abschiedsredner

Translation examples

jahrgangsbester

And he’d been valedictorian at his high school.
Außerdem war er der Jahrgangsbeste an seiner Highschool.

“Ned, the son was junior-class valedictorian,” said Hector.
»Ned, der Sohn war Jahrgangsbester im Abschlussjahrgang«, sagte Hector.

Class valedictorian, thought D’Agosta, at least that can be checked out. “And the daughter? What was she like?”
Jahrgangsbester, dachte D’Agosta, wenigstens das kann überprüft werden. »Und die Tochter? Wie war die so?«

I graduated class valedictorian with eight new school records in track and field.
Ich schloss die Schule als Jahrgangsbeste mit acht neuen Schulrekorden in Leichtathletik ab.

I remember learning that I was to be the class valedictorian at my high school.
Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass ich in meiner High School als Jahrgangsbester die Abschlussrede halten sollte.

Then she flipped me off and walked away. That’s our valedictorian. Our finest. Trish MacArthur.
Dann zeigte sie mir den Stinkefinger und stolzierte davon. Unsere Jahrgangsbeste. Unser Star. Trish MacArthur.

Fensterman trying to get Coleman to take a dive on his final exams so as to let Bert Fensterman slip in ahead of him as valedictorian;
Fensterman versucht hatte, Coleman dazu zu bringen, bei der Abschlussprüfung schlechter abzuschneiden, damit Bert Fensterman Jahrgangsbester sein konnte;

In May he was skipped over as a valedictorian and had to watch while Si and three other accomplished classmates were tapped to speak at graduation.
Im Mai wurde er bei der Wahl der Jahrgangsbesten übergangen und musste zusehen, wie Si und drei weitere verdienstvolle Mitschüler als Redner für die Abschlussfeier auserkoren wurden.

More than overcoming the obstacles, Rola had excelled—valedictorian of her high school class, vice president of the class, captain of her soccer team on every level.
Rola hatte nicht nur alle Hindernisse überwunden, sie hatte es mit wehenden Fahnen getan – sie war Jahrgangsbeste der Highschool, stellvertretende Jahrgangssprecherin, Kapitänin sämtlicher Fußballmannschaften, in denen sie gespielt hatte.

The parents had worked hard to put all three through college, and Grace had graduated valedictorian of her class with dual degrees in political science and history, followed by training at Central.
Die Eltern hatten hart gearbeitet, um allen dreien ein Studium zu ermöglichen, und Grace hatte als Jahrgangsbeste abgeschlossen, mit zwei Diplomen in Politikwissenschaften und Geschichte, woran sich eine Ausbildung bei Central anschloss.

abschiedsredner

After four years his fellows elected him valedictorian.
Nach vier Jahren wählten seine Kommilitonen ihn zum Abschiedsredner.

I noticed that a number of the seniors were mourning their valedictorian with black armbands.
Ich bemerkte, dass einige der Abschlussschüler mit schwarzen Armbinden ihre Trauer um den Abschiedsredner zum Ausdruck brachten.

“Probably.” He grinned. My heart lurched again. “Valedictorian,” I added to my list.
»Wahrscheinlich«. Will grinste, und mein Herz machte einen Sprung. »Abschiedsredner«, fügte ich meiner Liste hinzu.