Translation for "utilized is" to german
Similar context phrases
Translation examples
Its vision wouldn't utilize the same illusions of perspective as our own.
Sein Sehvermögen verwendet nicht dieselben Vorstellungen von Perspektiven wie das unsere.
There is a device which if properly utilized can influence entire populations.
Es gibt ein Gerät, das, wenn es richtig verwendet wird, ganze Völker beeinflussen kann.
"It's a utility craft used by miners." "So our attackers are miners?" Eritha asked.
»Das ist ein Fahrzeug, das von Bergarbeitern verwendet wird.« »Wir werden also von Bergarbeitern angegriffen?«, fragte Eritha.
Lyell utilized the concept to investigate geological changes in relation to climatic changes.
Lyell verwendete das Konzept, um geologische Veränderungen im Zusammenhang mit dem klimatischen Wandel zu untersuchen.41
Both utilize highly focused spatial distortions in combination with localized graviton energy.
In beiden Fällen werden stark fokussierte Raumzeit-Verzerrungen in Kombination mit lokalisierter Gravitonenergie verwendet.
“Well, we’ve already reworked some of them—ship-utility robots, mostly.” “No.”
»Ja, wir haben bereits eine Anzahl von ihnen überarbeitet – größtenteils Maschinen, die früher zur Schiffsreinigung verwendet worden waren.«
Shelby on utilizing monkey kidney cells as a culture medium. He had failed. Negative response.
Shelby beiseite, der Nierenzellen von Affen als Nährmedium verwendet hatte. Er war gescheitert. Reaktion negativ.
“Miss Milch is utilizing music as a method of reaching the autistic children at B-G,” Mrs.
»Miss Milch verwendet die Musik als Methode, um an die autistischen Kinder im B-G heranzukommen«, sagte Mrs.
It was a common tool utilized for both professional and entertainment purposes.
Sie war ein gängiges Mittel, das für unterhaltende und professionelle Zwecke genutzt wurde.
The wing she currently explored was the most recently renovated and frequently utilized.
Der Flügel, den sie gerade erkundete, war kürzlich renoviert worden und wurde viel genutzt.
The Emperor had simply recognized this truth, and utilized it—for his own aggrandizement, of course.
Der Kaiser hatte diese Wahrheit lediglich erkannt und genutzt -natürlich zu seiner eigenen Verherrlichung.
Below the upper rooms are the vast caverns utilized by our ancestors.
Unterhalb der oberen Räume befinden sich weitläufige Höhlen, die von unseren Vorfahren genutzt wurden.
In one of her innovative plans, Juno utilized the pervasive network of thinking machines and their servile robots.
Zur Umsetzung ihrer innovativen Pläne hatte Juno das alles durchdringende Netzwerk der Denkmaschinen und ihrer dienstbaren Roboter genutzt.
It is an asset that must be amassed in abundant stockpiles and utilized with the utmost care. It must be handed down to the next generation in fruitful forms.
Dieses Gut muss vermehrt und sorgfältig genutzt werden. Damit wir eine reiche Ernte an die nächste Generation weitergeben können.
Most of the hulls so utilized were propped upright with great, slanting timbers. These prevented them from rolling over on their sides.
Die meisten der so genutzten Schiffe wurden von großen geschwungenen Balken aufrecht gehalten, damit sie nicht auf die Seite kippten.
A city where I didn’t have to scrounge out in the Wilds, where the Slumps were utilized, and where it felt like there was action, and hope.
Eine Stadt, in der ich nicht draußen in der Wildnis schnorren musste, wo die Slumps genutzt wurden und wo ich das Gefühl hatte, dass etwas geschah und dass es Hoffnung gab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test